Wielorybia zimna wojna.

 Odkrycie Piątek, 7 października 1988 roku, północna Alaska. Młody myśliwy Roy Ahmaogak, przemierzał śnieżne wybrzeże Morza Beauforta. Oddalił się już znacznie od pewnej ziemi i właśnie stąpał...